第29章：年少有惑（二）（2/2）

虾皮小说【www.xpxs.net】第一时间更新《唯有岁月不回头》最新章节。

And sorry I couldn’t travel both

And be one traveler

Long I stood

And I looked down one as far as I could

To where it bent in the undergrowth

Then took the other

as just as fair

And having perhaps the better claim

Because it was grassy and wanted wear

Though as for that the passing there

Had worn them really about the same.

And both that morning equally lay

In leaves no step had trodden black

Oh， I kept the first for another day

Yet knowing how may leads on to way

I doubted if I should ever come back

I shall be telling this with a sigh

Somewhere ages and ages hence

Two roads diverged in a wood

And I took the one less traveled by

And that has made all the difference.

萧梓舟的英文字体带着一种中世纪宫廷风，沈若乔只在电影里见过。在诗的下方，萧梓舟继续用他力道十足的汉字写道：

“在这首诗中，‘我’选择了一条人际稀少、布满荆棘的道路。

这首诗创作于上个世纪之初，作者叫Bobert Frost，美国人。现实生活中，他放弃了安稳的教职工作，远渡重洋，来到英国伦敦——因为他曾经利用业余时间创作的诗歌得不到美国社会的认可。当时，相比于教书，写诗这条路更加贫寒、动荡，个中艰苦，可能也只有诗人自己体味。但是，在英国，他很快结识了很多知名的作家和出版商，一部又一部诗集接连问世，成为最popular的美国诗人之一，这首诗也流传到现在。

这首诗经常被解读为对个性主义（individualism）的探讨。我在一年前读到它时，想到身边就有一个鲜活的例子。

我想我很幸运。谢谢你！”

萧梓舟的钢笔字铺满了一整页。沈若乔被深深鼓舞，这是她在近两年里第一次从外界收获真实的肯定。她不知道这种力量是来自萧梓舟，还是来自这首诗本身。一时间，热血流经她全身，让她的身体颤抖，她不由地把头埋到了笔记本里，纸张上散发着淡淡的墨香。

直到妈妈唤她出来吃饭。

沈若乔答应着，起身前又把本子从头到尾翻了一遍，目光突然在最后一页的右下角停下——这有一行不一样的字体，却没有其他任何内容。那一行字不似萧梓舟的端正，却笔锋铿锵、气若游龙，这行字写道：

“年少有惑，人生无悔。”