唯物共灵主义宣言（1/2）

虾皮小说【www.xpxs.net】第一时间更新《九州林中之皇》最新章节。

百度首页

thralex：圣人不死，大道不止

消息

商城

设置

网页新闻贴吧知道音乐图片视频地图文库百科

进入词条全站搜索帮助

声明：百科词条人人可编辑，词条创建和修改均免费，绝不存在官方及代理商付费代编，请勿上当受骗。详情>>

首页

历史上的今天

百科冷知识

图解百科

秒懂百科

懂啦

秒懂本尊答

秒懂大师说

秒懂看瓦特

秒懂五千年

秒懂全视界

特色百科

数字博物馆

非遗百科

城市百科

恐龙百科

多肉百科

艺术百科

科学百科

用户

蝌蚪团

热词团

百科校园

分类达人

百科任务

百科商城

权威合作

合作模式

常见问题

联系方式

下载百科APP 个人中心

01:06

/01:06

倍速

相关视频

|

推荐视频

【秒懂百科】一分钟了解方生方死

15.2万播放

一分钟了解鼓盆而歌

26.1万播放

一分钟了解秋水

53.6万播放

一分钟了解庄生梦蝶

100.3万播放

一分钟了解《系辞》

14万播放

一分钟了解万物皆备于我

10.2万播放

一分钟了解君子不器

72.1万播放

图集

收藏

780234

[qí wù lùn]

齐物论

编辑讨论13 上传视频

《齐物论》是《庄子·内篇》的第二篇。全篇由五个相对独立的故事连珠并列组成，故事与故事之间虽然没有表示关联的语句和段落，但内容上却有统一的主题思想贯穿着，而且在概括性和思想深度上逐步加深提高，呈现出一种似连非连、若断若续、前后贯通、首尾呼应的精巧结构。

“齐物”的意思是：一切事物归根到底都是相同的，没有什么差别，也没有是非、美丑、善恶、贵贱之分。庄子认为万物都是浑然一体的，并且在不断向其对立面转化，因而没有区别。需要说明的是，庄子的这种见解是抓住了事物的一个方面加以强调，具有片面性。文章中有辩证的观点，也常常陷入形而上学观点之中。但是，在他的论述中常常表现出深刻的思考和智慧。文中涉及很多宇宙观方面和认识论方面的问题，对中国古代哲学研究有重要的意义。[1-2]

作品名称

齐物论[3]

外文名

Essay on the Uniformity of All Things [4]

作者

庄周[5]

创作年代

战国[6]

目录

1 作品原文

2 注释译文

▪词句注释

▪白话译文

▪分集剧情

3 创作背景

▪写作年代

▪社会环境

4 作品鉴赏

▪整体赏析

▪名家评价

5 思想诠析

▪思想内容

▪思想主旨

▪思想定性

▪现实意义

6 后世影响

7 作者简介

基本信息

作品名称

齐物论[3]

外文名

Essay on the Uniformity of All Things [4]

作者

庄周[5]

创作年代

战国[6]

作品出处

《庄子》[7]

文学体裁

散文[8]

作品原文

编辑

齐物论1

南郭2子綦3隐机4而坐，仰天而嘘5，荅6焉似丧其耦7。颜成子游8立侍乎前，曰：“何居乎？形固可使如槁木，而心固可使如死灰乎9？今之隐机者，非昔之隐机者也？”子綦曰：“偃10，不亦善乎，而问之也11！今者吾丧我12，汝知之乎？女13闻人籁14而未闻地籁15，女闻地籁而不闻天籁16夫！”

子游曰：“敢问其方17。”子綦曰：“夫大块噫气18，其名为风。是唯无作，作则万窍怒呺19。而独不闻之翏翏20乎？山陵之畏隹21，大木百围之窍穴，似鼻，似口，似耳，似枅22，似圈23，似臼24，似洼25者，似污26者。激27者、謞28者、叱29者、吸30者、叫31者、譹32者、宎33者，咬34者，前者唱于而随者唱喁35，泠风36则小和，飘风37则大和，厉风济38则众窍为虚。而独不见之调调39之刁刁40乎？”

子游曰：“地籁则众窍是已，人籁则比竹41是已，敢问天籁。”子綦曰：“夫吹万不同42，而使其自己43也。咸44其自取，怒45者其谁邪46？”

大知闲闲，小知间间47。大言48炎炎49，小言50詹詹51。其寐也魂交52，其觉也形开53。与接为构，日以心斗54。缦55者、窖56者、密57者。小恐惴惴58，大恐缦缦59。其发若机栝60，其司61是非之谓也；其留如诅盟62，其守63胜之谓也；其杀64如秋冬，以言其日消65也；其溺66之所为之，不可使复67之也；其厌68也如缄69，以言其老洫70也；近死之心，莫使复阳71也。喜怒哀乐，虑叹变72蜇73，姚74佚75启76态77——乐出虚78，蒸成菌79。日夜相代80乎前而莫知其所萌81。已乎，已乎！旦暮82得此，其所由83以生乎！

非彼无我84，非我无所取85。是亦近矣，而不知其所为使。若有真宰86，而特不得其眹87。可行己信88，而不见其形，有情89而无形90。百骸91、九窍92、六藏93、赅94而存焉，吾谁与为亲95？汝皆说之乎？其有私96焉？如是皆有为臣妾97乎？其臣妾不足以相治98乎？其递99相为君臣乎？其有真君100存焉！如求得其情与不得，无益损乎其真。一受其成形，不亡以待尽。与物相刃101相靡102，其行尽如驰103而莫之能止，不亦悲乎！终身役役104而不见其成功，苶105然疲役而不知其所归，可不哀邪！人谓之不死，奚益！其形化106，其心与之然，可不谓大哀乎？人之生也，固若是芒107乎？其我独芒，而人亦有不芒者乎？

夫随其成心108而师109之，谁独且无师乎？奚必知代而心自取110者有之？愚者与有焉！未成乎心111而有是非，是今日适越而昔至也112。是以无有为有113。无有为有，虽有神禹114且不能知，吾独且奈何哉！

夫言非吹115也，言者有言116。其所言者特未定117也。果有言邪？其未尝有言邪？其以为异于鷇音118，亦有辩119乎？其无辩乎？道恶乎隐120而有真伪？言恶乎隐而有是非？道恶乎往而不存？言恶乎存而不可？道隐于小成121，言隐于荣华122。故有儒墨之是非，以是其所非而非其所是。欲是其所非而非其所是，则莫若以明123。

物无非彼124，物无非是125。自彼则不见126，自知则知之127。故曰：彼出于是128，是亦因彼129。彼是方生之说也。虽然，方生方死，方死方生130；方可方不可，方不可方可131；因是因非，因非因是132。是以圣人不由而照之于天133，亦因是也134。是亦彼也135，彼亦是也。彼亦一是非，此亦一是非136，果且有彼是乎哉137？果且无彼是乎哉？彼是莫得其偶138，谓之道枢139。枢始得其环中140，以应无穷141。是亦一无穷，非亦一无穷也142。故曰：莫若以明。

以指喻指之非指，不若以非指喻指之非指也143；以马喻马之非马，不若以非马喻马之非马也144。天地一指也，万物一马也145。

可乎可，不可乎不可。道146行之而成147，物谓之而然148。有自也而可，有自也而不可；有自也而然，有自也而不然149。恶乎然？然于然。恶乎不然？不然于不然。物固有所然150，物固有所可。无物不然，无物不可151。故为是举莛与楹152，厉153与西施，恢诡谲怪154，道通为一155。

其分也，成也156；其成也，毁也157。凡物无成与毁，复通158为一。唯达者知通为一，为是不用159而寓诸160庸161。庸也者，用也；用也者，通162也；通也者，得也；适得163而几矣。因是已164。已而不知其然，谓之道。劳神明165为一而不知其同也，谓之“朝三”。何谓“朝三”？狙公166赋芧167，曰：“朝三而暮四。”众狙168皆怒。曰：“然则朝四而暮三。”众狙皆悦。名实未亏而喜怒为用，亦因是也。是以圣人和之以是非而休乎天钧169，是之谓两行170。

古之人，其知有所至171矣。恶乎至？有以为未始172有物者，至矣，尽矣，不可以加矣！其次以为有物矣，而未始有封173也。其次以为有封焉，而未始有是非也。是非之彰174也，道之所以亏也。道之所以亏，爱之所以成。果且有成与亏乎哉？果且无成与亏乎哉？有成与亏，故昭氏之鼓琴也；无成与亏，故昭氏之不鼓琴也175。昭文之鼓琴也，师旷176之枝策177也，惠子178之据梧179也，三子之知几乎皆其盛180者也，故载之末年181。唯其好之也，以异于彼182，其好之也，欲以明之。彼非所明而明之183，故以坚白之昧终184。而其子又以文之纶终185，终身无成。若是而可谓成乎，虽我亦成也；若是而不可谓成乎，物与我无成也。是故滑疑186之耀，圣人之所图187也。为是不用而寓诸庸，此之谓“以明”。

今且188有言于此，不知其与是类189乎？其与是不类乎？类与不类190，相与为类，则与彼无以异矣。虽然191，请尝言之：有始也者192，有未始有始也者193，有未始有夫未始有始也者194；有有也者，有无也者195，有未始有无也者196，有未始有夫未始有无也者197。俄而有无矣198，而未知有无之果孰有孰无也。今我则已有有谓矣，而未知吾所谓之其果有谓乎？其果无谓乎？

夫天下莫大于秋豪之末199，而太山200为小；莫寿乎殇子201，而彭祖202为夭203。天地与我并生，而万物与我为一204。既已为一矣，且得有言乎？既已谓之一矣，且得无言乎？一与言为二，二与一为三。自此以往，巧历205不能得，而况其凡乎！故自无适有，以至于三206，而况自有适有乎207！无适焉208，因是已！

夫道未始有封，言未始有常209，为是而有畛210也。请言其畛：有左有右，有伦有义，有分有辩，有竞有争，此之谓八德211。六合212之外，圣人存213而不论214；六合之内，圣人论而不议215；春秋216经217世先王之志218，圣人议而不辩219。

故分也者，有不分也；辩也者，有不辩也。曰：“何也？”“圣人怀之，众人辩之以相示220也。故曰：辩也者，有不见221也。”夫大道不称222，大辩不言，大仁不仁223，大廉不嗛224，大勇不忮225。道昭226而不道，言辩而不及，仁常而不成，廉清227而不信228，勇忮而不成229。五者圆而几向方矣230！故知止其所不知，至矣。孰知不言之辩，不道之道？若有能知，此之谓天府231。注焉而不满，酌232焉而不竭，而不知其所由来，此之谓葆光233。

故234昔者尧问于舜曰：“我欲伐宗、脍、胥敖235，南面236而不释然237。其故何也？”舜曰：“夫三子238者，犹存乎蓬艾之间239。若240不释然何哉！昔者十日并出241，万物皆照，而况德之进乎242日者乎！”

啮缺问乎王倪243曰：“子知物之所同是乎？”曰：“吾恶乎知之！”“子知子之所不知邪？”曰：“吾恶乎知之！”“然则物无知邪？”曰：“吾恶乎知之！虽然，尝试言之：庸讵知244吾所谓知之非不知邪？庸讵知吾所谓不知之非知邪？且吾尝试问乎女：民湿寝则腰疾偏死245，鳅246然乎哉？木处则惴栗恂惧247，猨猴248然乎哉？三者孰知正处？民食刍249豢250，麋鹿食荐251，蝍蛆252甘带，鸱鸦253耆254鼠，四者孰知正味255？猨猵狙256以为雌，麋与鹿交，鳅与鱼游。毛嫱丽姬257，人之所美258也；鱼见之深入，鸟见之高飞，麋鹿见之决259骤260，四者孰知天下之正色261哉？自我观之，仁义之端，是非之涂262，樊然淆乱263，吾恶能知其辩！”啮缺曰：“子不利害，则至人固不知利害乎？”王倪曰：“至人神矣！大泽264焚而不能热265，河汉冱266而不能寒，疾雷破山、飘风振海而不能惊。若然者，乘云气，骑日月，而游乎四海之外，死生无变于己267，而况利害之端乎！”

瞿鹊子问乎长梧子268曰：“吾闻诸夫子269：圣人不从事于务270，不就利271，不违害272，不喜求273，不缘道274，无谓有谓，有谓无谓，而游乎尘垢之外。夫子以为孟浪275之言，而我以为妙道之行也。吾子以为奚若？”

长梧子曰：“是皇帝之所听荧276也，而丘也何足以知之！且女亦大早计，见卵而求时夜277，见弹而求鸮278炙。予尝为女妄言之，女以妄听之。奚279旁280日月，挟宇宙，为其脗合281，置其滑涽282，以隶相尊283？众人役役，圣人愚芚284，参万岁而一成纯285。万物尽然，而以是相蕴286。予恶乎知说287生之非惑邪！予恶乎知恶死之非弱288丧289而不知归者邪！

丽之姬290，艾封人之子也。晋国之始得之也，涕泣沾襟。及其至于王所291，与王同筐床292，食刍豢，而后悔其泣也。予恶乎知夫死者不悔其始之蕲生293乎？梦饮酒者，旦294而哭泣；梦哭泣者，旦而田猎。方其梦也，不知其梦也。梦之中又占其梦焉，觉而后知其梦也。且有大觉而后知此其大梦也，而愚者自以为觉，窃窃然295知之。“君乎！牧296乎！”固哉！丘也与女皆梦也，予谓女梦亦梦也。是其言也，其名为吊诡297。万世之后而一遇大圣知其解者，是旦暮遇之也。

既使298我与若辩矣，若胜我，我不若胜299，若果是300也？我果非也邪？我胜若，若不吾胜，我果是也？而果非也邪？其或301是也？其或非也邪？其俱是也？其俱非也邪？我与若不能相知也。则人固受其黮暗302，吾谁使正303之？使同乎若者正之，既与若同矣，恶能正之？使同乎我者正之，既同乎我矣，恶能正之？使异乎我与若者正之，既异乎我与若矣，恶能正之？使同乎我与若者正之，既同乎我与若矣，恶能正之？然则我与若与人俱不能相知也，而待彼也邪？”

“何谓和之以天倪304？”曰：“是不是305，然不然306。是若果是也，则是之异乎不是也亦无辩；然若果然也，则然之异乎不然也亦无辩。化声307之相待308，若其不相待。和之以天倪，因之以曼衍309，所以穷年310也。忘年忘义311，振于无竟312，故寓诸无竟313。”

罔两314问景315曰：“曩316子行，今子止；曩子坐，今子起。何其无特操317与？”景曰：“吾有待而然318者邪？吾所待又有待而然者邪？吾待蛇蚹蜩翼319邪？恶识所以然？恶识所以不然？”

昔者庄周梦为胡蝶，栩栩然320胡蝶也。自喻321适志322与！不知周323也。俄然324觉，则蘧蘧325然周也。不知周之梦为胡蝶与？胡蝶之梦为周与？周与胡蝶则必有分矣。此之谓物化326。[9]

注释译文

编辑

词句注释

1、齐物论：分为物论、齐论、齐同物论。即人物论、万物论、齐同论、齐同万物论。齐，一、合众为一。物，人物、万物。庄子的笔法将这几层论述融合在“齐物论”三个字中，《齐物论》也是混融交合得物我皆忘。

2、南郭：住在城南而以为名称。“滥竽充数”的南郭先生就是住在城南，救狼的东郭先生就住在城东。

3、子綦（qí）：人名。

4、隐机：依凭着案几。机，通“几”，地上的或床榻上的矮桌。

5、嘘：呼气，吐气。

6、荅：形体破坏的样子，这里指生气索然。

7、耦（ǒu）：躯体。

8、颜成子游：南郭子綦的门人。颜成，复姓。

9、而心固可使如死灰乎：成语“心如死灰”的出处。上文“形固可使如槁木”，成语“形如槁木”的出处。死灰，指内心不起念。

10、偃（yǎn）：子游的名。

11、不亦善乎，而问之也：补语前置，正序为“而问之不亦善乎”，你问得很好。善，很好。而，你。

12、吾丧我：吾丧我：摒弃小我的私见。吾，真我。丧，忘却。我，偏执小我。

13、女：通“汝”，你。

14、人籁：人吹竹管之声。

15、地籁：大地的箫声，指风吹孔窍之声。

16、天籁：自然的箫声，指万物因其各自的自然而然状态而自鸣。

17、方：道理。

18、大块噫（yī）气：大地吐气。块，土地。

19、万窍怒呺（háo）：万千个孔穴都鼓怒号叫，指风吹遍了满世界。

20、翏翏（lù）：拟声词，风的声音。

21、山陵之畏隹（wēi cuī）：指山林的高大，这里意为山林被风吹得摇来动去。陵，通“林”。畏隹，通“巍崔”。

22、枅（jī）：柱上横木。

23、圈：圈栏。

24、臼（jiù）：地坑。

25、洼：凹洼深地。

26、污：有水的小坑。

27、激：激流声。

28、謞（xiāo）：箭射出的声音。

29、叱（chì）：叱骂声。

30、吸：呼吸声。

31、叫：叫喊声。

32、譹（háo）：哭声。

33、宎（yǎo）：深谷之声。

34、咬：细语声。

35、前者唱于而随者唱喁（yú）：于，喁，表示相应和之声。前者指风，随者指孔穴。

36、泠（líng）风：小风。

37、飘风：暴风。

38、厉风济：猛烈的风停止。济，停止。

39、调调：风摇树之声。

40、刁刁：也作“刀刀”，也是树摇之声。

41、比竹：排列竹管，泛指乐器。

42、自己：有这样的孔窍就有这样的声音，都是孔窍之自取。

43、夫吹万不同：大道之吹，万物声音各不相同。吹，在这里是个重要概念，指大道的物化表现。

44、咸：全是。

45、怒：通“努”，奋发。

46、邪（ yé）：语气助词。

47、大知（zhì）闲闲，小知间间：旧注的价值标准一般将大知、大言解为褒义词，似不妥。这一段是对各执己见的描述，其间的各种情形都未达到丧我，所以都属贬义。大知，绝顶聪明的人。知，通“智”。闲闲，拒绝他人意见的样子。小知，才智浅陋的人。间间，计较小事。

48、大言：富于雄辩的言论。

49、炎炎：气势烈猛逼人。

50、小言：徒费口舌的言论。

51、詹詹：喋喋不休，哆里哆唆。

52、魂交：精神交错。

53、形开：形体不宁。

54、与接为构，日以心斗：互文句法。与上句“其寐也魂交，其觉也形开”用法相同。接，与外界接触。耩，纠缠不清。日，日日夜夜。心斗，钩心斗角。

55、缦（màn）：通“慢”，迟缓。

56、窖（jiào）：设下圈套。

57、密：心思缜密。

58、惴惴（zhuì zhuì）：忧惧。

59、缦缦：沮丧。

60、栝（guā）：箭头。

61、司：通“伺”，等待时机。

62、盟：誓言。

63、守：沉默不语。

64、杀：威严。

65、日消：一天天消毁。

66、溺：沉溺。

67、复：恢复原状。

68、厌：压抑。

69、缄（jiān）：密封，

70、洫（xù）：衰老颓败。

71、复阳：恢复生气。

72、变：无常。

73、蜇（zhé）：一作“慹”，恐惧害怕。[10]

74、姚（yáo）：轻浮。

75、佚（yì）：奢华。

76、启：放纵。

77、态：造作。

78、乐出虚：乐音出虚空的箫管。

79、蒸成菌：湿热的天气能滋长茵类。

80、相代：相互更替。

81、萌：起始。

82、旦暮：早晚。

83、所由：从何处，因谁。

84、非彼无我：此段中的辩证关系错综复杂又奇特诡异，体现着庄子独特的认识论。彼，即上文“旦暮得此”的“此”，指自然造化。“我”即上文“日夜相代乎前”的现象，与“彼”相对。

85、取：禀受、体现。

86、宰：主宰。

87、眹（zhèn）：迹象，征兆。

88、信：真实。

89、情：情景。

90、形：形迹。

91、百骸（hái）：百余骨节。

92、九窍：孔穴，指双眼、双耳、双鼻孔、口、生殖器、肛门。

93、六藏：心、肺、肝、脾、双肾。藏，通“脏”。

94、赅（gāi）：完备。

95、吾谁与为亲：正序为“吾与谁为亲”，我同哪一部分最亲近呢。

96、私：偏私。

97、臣妾：西周、春秋时对奴隶的称谓。男奴叫臣，女奴叫妾。

98、相治：相互支配。

99、递：轮流。

100、真君：即上文的“真宰”，意为自然造化。

101、相刃：交锋，互相竞斗。

102、相靡（mó）：互相摩擦。靡，通“磨”。

103、驰：奔跑。

104、役役：劳劳碌碌。

105、苶（nié）[11]：疲惫不堪的样子。

106、形化：形体变化。指少年变为青年、中年、老年直至死亡。

107、芒：茫然。

108、成心：由禀受真宰形成的自我意识，即成见。

109、师：师法、效法。

110、自取：王先谦谓“心能自得师”，[12]陈鼓应作“心有见地”[13]。

111、心：成熟的思想。

112、今日适越而昔至也：今日去越国而昨天已经到了。指是非是由于成心先已形成。

113、无有为有：有生于无，以无为有。

114、神禹：神明的大禹。

115、言非吹：风吹出自天然，言论出自成心成见。言，言论、言说。非，否定词，不是。吹，风吹。

116、言者有言：发表言论的人各有说法。

117、特未定：还不足以成为定则。

118、鷇（kòu）音：初生小鸟的叫声。比喻不带成见的话语。鷇，雏鸟。

119、辩：通“辨”，辨别。

120、隐：被隐蔽。

121、小成：小的、片面的认识成果。

122、荣华：华美的辞藻。

123、莫若以明：不如用明澈的心境去观照事物的本然。

124、彼：指两个对立的方面。

125、物无非是：天下万物没有不是“此”的。

126、自彼则不见：从“彼”的角度看就看不到这方面。

127、自知则知之：“自知”文意难通，似应为“自是”，为“自是则知之”，意为从自身这方面的角度来看就知道了。

128、彼出于是：“彼”出自于“是”。意为“彼”是出自于“是”相对而立的。

129、是亦因彼：“是”也是依存于“彼”而存在。

130、方生方死，方死方生：一方出生的同时另一方也在死灭，一方在死灭的同时另一方也在出生。即万物随起随灭，随灭随起。方，表示动作状态的进行格动词。

131、方可方不可，方不可方可：正确的同时出现错误．错误的同时出现正确。可，肯定、正确。不可，否定、错误。

132、因是因非，因非因是：正确就任由它正确，错误就任由它错误。即不去计较是与非。因，任由。