第七章 秋叶书店（2/2）

虾皮小说【www.xpxs.net】第一时间更新《我的女朋友来自恋爱游戏》最新章节。

任翼收过来，发现星宫九月正在研究的是《王风·黍离》一篇。

同样是名篇之一了。

几句诗文里标注了不少的返点和假名，毕竟虽然泥轰文和古汉语有不少渊源，但阅读障碍依旧摆在那里。这也是泥轰人常用的训读法。泥轰人将古汉语作为国语的一部分，不少学校都会设立专门的课程，用的就是这种方法，将文言文逐字替换读音，倒换语序，变成泥轰式古文。

不过任翼就不用这么麻烦了，作为华夏人，多亏九年制义务教育，这些东西他都背的很熟。

于是，任翼和星宫九月开始了探讨。

“知我者谓我心忧，不知我者谓我何求。‘求’当然是有所求的意思，‘谓我何求’就是‘说我有所求’……”任翼解释道。

“那么这句话的意思就是‘理解我的同伴知道我的忧愁，不理解我的人说我有所求’？”星宫九月反问道，“那么为什么不理解的人要说‘谓我何求’呢？这里的‘求’又是求的什么东西？”星宫九月问道。

“就我所知，华夏古代的读书人毕生所求只有一件事，做大官然后大展宏图，最后青史留名。”任翼回答，接着想了想说道，“不过《诗经》的年代毕竟太过久远，而且作者大多不详，本身内容也大多是天灾人祸的忧愁或者世俗民风民谣，政治意味很淡，应该也说不上。”

“或许，这里的‘求’指的就是有人认为作者只是沽名钓誉呢？”星宫九月想到，“可能当时真的有人这样怀疑，所以作者感到很悲愤吧。”

“应该没错。”任翼点头。

“最后的一句，悠悠苍天，此何人哉。”星宫九月说道，“高高在上的苍天，这一切是谁所造成的……‘苍天’在古代华夏是一位大神明吗？”

“嗯……可以这么理解吧。”任翼解释道，“古汉语中‘天’除了天空之外，还有‘至高，至尊，世界一切的规则’这一类的意义，除了‘苍天’以外还有‘黄天’，‘青天’一类的描述，不过含义和语境有所不同……”

“任同学对古华夏文化很了解吗？”星宫九月问道。

“嘛，个人爱好。”任翼捏了捏鼻子，“星宫同学习喜欢诗词吗？”

“嗯。”星宫九月点头，“我很喜欢，无论是国内还是其他国家，尤其是古代诗词，那些蕴含着强烈感情的语句，都很喜欢。”

“那……”任翼语气顿了顿，鬼使神差的将那本《诗经》翻了几页，说道，“星宫同学你读过这一篇吗？”

任翼翻到的是《周南·关雎》。

《诗经》中最有名的情诗，名句“窈窕淑女，君子好逑”的出处。

“这一篇……”星宫九月微微皱眉。

与此同时，任翼自己也有些冷汗，莫名的有些紧张。

我这是在干什么？

让星宫九月看情诗？

刚才我到底在想什么？

“……这一篇，我还没看到。”星宫九月不解的问道，“有什么特殊的吗？”

“没什么了。”任翼松了口气，尝试转移话题说道，“星宫同学每天晚上都会在这里看店吗？”

“任同学问这个做什么？”星宫九月不解。

“我……”任翼犹豫着说道，“我可以来这里找你吗？”

“嗯？”星宫九月皱眉。

“不是，我是说……”任翼重新组织语言，“关于国文和历史政治几门课的学习，我想要请教星宫同学。”

“历史政治就不说了……明明对古汉语这么熟悉，却不熟悉国文吗？”星宫九月上下打量着任翼，莫名的说道，“任同学你这样，真的算是国人吗？”

还真被你说中了！

“这也是没办法嘛，初中时国文老师那张臭脸根本没办法让我打起精神来啊……”任翼尝试蒙混过关。

“所以，任同学认为我的脸能让你打起精神来吗？”星宫九月突然说道。

“……”任翼一时间有些怔住，然后赶忙说道，“不是，我不是这个意思！”

“开玩笑的。”星宫九月说道，接着看向了任翼的眼睛。

一男一女对视在了一起，持续了几秒钟。

“关于任同学刚才的请求……抱歉。”星宫九月别过了目光，突然说道。

任翼有些失望。

“等等！”星宫九月突然又说道，“那个，如果只是请教功课的话……直到下个月之前，我都在看店。”

“还有，如果可以的话，请来这里之前先洗澡。”

……

任翼不记得自己是怎么离开秋叶书店的，只记得他进书店的时候全身像铁一样重，走的时候浑身却轻的有些飘。