第276章 令人羡慕的光环(2/2)
虾皮小说【www.xpxs.net】第一时间更新《被拒婚,我转嫁冷面军官三年抱俩》最新章节。
蔡主任笑道:“具体说是这样的,我们看过你翻译的那些内容感觉还是很准确的,所以打算出一本译制版的书。至于版税什么的,咱们可以详谈。”
原来是这样。
林雅了解明白情况后,略加思索道:“蔡主任,我这都是初稿没有经过校对的,怕不够严谨。”
“我们都看过了,感觉翻译的很准确,你很专业。”蔡主任给出了很高的评价。
翻译讲究“信”“达”“雅”,但医学书籍不是文学,不需要那么高的艺术性。
它要求精准严谨就可以。
“好。”林雅答应了下来。
“那咱们详细谈谈?”蔡主任问道。
“那就去我的办公室吧。”齐院长主动提了出来。
“您是院长,我到了您的地盘上都听您的安排。”蔡主任笑呵呵说道。
齐院长、蔡主任和林雅离开会议室后,原本安静的会议室瞬间就像是冷水进了油锅,瞬间就沸腾了起来。
“林医生这下可真是厉害了啊!人家出版社亲自找上门来了。”
“人家国外留学回来的,那英文说得跟母语似的。咱们也只能够干羡慕的份儿啊……”
汪芳愣了一阵子才回神,她看了一眼许诺,见她低着头一直都记笔记,便用手肘轻轻碰了碰她。
许诺抬起头,目光落在汪芳的脸上:“汪姐,怎么了?”
“这出版一本书的版税大概是多少啊??”她问许诺。
许诺一口气出版过三本书,这么问问题跟直接问她的收入有什么区别呢?
许诺知道汪芳肯定不是这个意思,她想要问的一定是林雅出版这本书后的收入。
许诺想了一下才说道:“这个我就不清楚了,得看出版社是怎么和林雅谈得吧?”
“我感觉钱肯定不少。”汪芳在意的可不单单是这些,她更在意这本书会给林雅带来怎样的名誉。
“兴许吧。”许诺随口应了一句。
汪芳知道许诺肯定不会羡慕这些,毕竟,她身上的光环已经够多了。
她也是真是郁闷的,一个科室里藏龙卧虎的,并且都还这么年轻,她什么时候才能够熬出头?
“你瞧咱们齐院长乐得嘴巴都合不拢了。你出书那几次齐院长也没管吧?但是这次你瞧瞧,他特热心。”汪芳笑了笑说道,“小许啊,看来林雅把你给比下去了,在齐院长的心目中林雅更重要一些。”
许诺嘴角淡淡勾了勾。
她知道汪芳羡慕了,这个心态很正常,如果换做她是汪芳,她心里一定也会羡慕得不得了。
“汪姐,齐院长这么热心是有原因的。”许诺给她解释道,“如果这本书能够出版了,书上得写上咱们医院的名字呢。”
这样的好事,谁又不愿意呢。