第94章 方言(1/2)
虾皮小说【www.xpxs.net】第一时间更新《执手趁年华》最新章节。
小别墅的大门洞开着,我和葛蕾看到后都吓了一跳,她赶紧刹住了车。
“咱们走的时候,没有锁门吗?”
“我记不清了。”
“会不会遭贼了?”
“不会吧……”
“赶紧开进去看看!”
我俩走了一天一夜,如果因为我俩的疏忽而使小别墅遭了贼,把赵家麟的家底都搬空了,那可真秀逗了!
车子一进去,我就看见有人正在院子里面晾晒被罩、床单,再仔细一看,竟然是赵家麟的妈妈——哎哟,我俩悬着的心终于落下来!
葛蕾使劲掐我的胳膊,责备我道:“叫你一惊一乍的,都快把我吓死了!”
下了车,我俩走过去和赵家麟的妈妈打招呼。葛蕾道:“阿姆,这些我来洗就行了,怎么能麻烦您呐!”
赵家麟的妈妈道:“没事,反正我也闲着。你们房间里还有没用的被罩、床单,一会我给你们换上。”
葛蕾忙道:“不用麻烦您,我们自己换就行了。”
赵家麟的妈妈看了我一眼,用方言对葛蕾道:“不知道你爸爸是咋想的,这个孩子多好,人长得帅,又有本事,上哪里再找这么好的女婿?昨天在街上见到了你爸爸,我还跟他说呢,年龄大个七八岁又怎样,只要不超过十岁就没啥。”
葛蕾呵呵笑了,也说了方言:“我爸爸他认死理,没转过来。”
赵家麟的妈妈道:“你可不能听你爸爸的,他叫你相亲你就去相亲,你自己得要有主意!”
我小声问葛蕾:“你们说啥呐?”
葛蕾笑着对我道:“阿姨夸你长得帅。”
我知道这丫头又在忽悠我,反正我也听不懂闽南话,随你怎么说都是了。
她们接着聊下去,我走开把车子后备箱里的东西拎到屋里去,然后回来问她们要不要喝茶。赵家麟的妈妈道:“不喝了,我这就回去了。”又问葛蕾:“平时你们怎么吃饭,自己做吗?”
葛蕾指了一下我:“都是他做饭。”
赵家麟的妈妈又对葛蕾说了一段方言,最后骑着一辆小电动车走了。
我烧开了水,先给她沏一杯茶,再问她:“你们刚才说什么呢?我听了半天,就听懂了两个字:驾崩。”
她笑了,反而问我:“周岭,你们家的方言,我能听懂吗?”
我道:“我们家说的是中原官话,比较接近普通话,只是声调上不同,比如说‘吃饭’,普通话的‘吃’是第一声,但是在我们方言里,它是第三声,chǐ。”
她学着我老家的方言:“chī fàn,chǐ fàn, chǐ fàn,……你们家的方言怎么听起来怪怪的,chǐ chǐ,呵呵!”
我笑着道:“驾崩听起来不怪吗?”
她又问我:“你的名字周岭怎么说?”
“zhǒu líng。”
“我的名字怎么说?”
“gě léi。”
“我爱你怎么说?”
“wǒài ní。”
“wǒài ní,wǒài ní,wǒài ní……”她越学越想笑,开始还忍着,后来实在忍不住了,就笑得前仰后合,花枝乱颤。
我无奈了,对她道:“你想象一下,一千多年前,项羽、刘邦、曹操、华佗都是用这样的口音说话,你还觉得好笑吗?”
“对对对!”她拽拽我的胳膊,央求我:“用你们的方言给我念一首诗,曹操的《短歌行》。”
“不念!”
本章未完,点击下一页继续阅读。