第7章 写剧本要从学写字开始（2/2）

虾皮小说【www.xpxs.net】第一时间更新《为宝可梦世界带来童话》最新章节。

等人类走后，原本露出悠然笑容的喵喵眼神耷拉下来，伸出猫爪。

其他叫着的喵喵立刻停下，中间有一只喵喵走上前。

“喵喵~（这家面包吃腻了，换一家）。”

做指挥的喵喵点了点头：“喵喵~（下次去两条街外的蛋糕店）。”

“喵~（好）。”

做指挥的喵喵看向其他的喵喵，吩咐：“喵喵~（你们得留下来几个，经常在面包房这里乞食，让人类习惯喂我们）。”

“喵喵~（明白）。”

“喵喵喵~（这条街是我们的）。”

“喵喵~（那只卷卷耳要是再来抢我们的食物怎么办。）”

指挥的喵喵冷静的舔了舔爪子，说道：“喵喵~（赶走就行，要是再不听劝就让它吃点苦头）。”

...

秋叶下了工之后就立刻找附近人问路，去往莱依镇的公共图书馆。

四层楼结构的大图书馆，走进里面能仰望富丽堂皇的圆景天窗，网格状的大圆窗附近还有整齐环绕一圈的中心对称小窗。

公共大厅里的书籍是对外开放，居民如果有需要可以借阅查看。

“历史，文学，艺术......找到了。”

秋叶找到关于语言类书籍的书架，在上面找到一些关于语法和语言文字基础的书籍，到柜台处借阅。

“我需要借这几本书。”

“好的，请出示居民的身份证。”

柜台坐着看书的戴眼镜短发小姐，把看了一半的书放在桌上，向秋叶询问居民身份证明。

“我没有。”

“图书馆规定只能把书借给有居民身份的人。”

秋叶本想把这些书带回房车里看。

图书馆里的书只租借给本地居民，有这样的规定也能理解，就是不太方便。

秋叶无奈只好在大厅里找了个空的位子上去看，翻开语言书籍。

“如果打算要写电影剧本，不学会这个世界的文字是不行的。”

即使他写的汉字自己能看懂，拍电影的时候还是需要把剧本给其他演员看，为此秋叶必须尽快学会这个世界文字的写法。

不会写迟早还是要学，可惜图书馆的书不能借出去，秋叶打算每天面包房的兼职结束后来这里学习。

“嗯，韵母...拼音...字母，一共有30个，这点倒是和小学学汉语拼音的时候有点像。”

虽然字节有些奇怪，有的是秋叶所熟知的拼音，有的则像是英语里的字母，还有像平假名片假名一样的浊音，就像是由几种字母体系组合成的新语言。

不过对他而言，学习这样一种新语言不算难。

并不是他有语言天赋，只是因为秋叶纯粹看得懂。

“因为某不可抗力的原因，能说能看懂这里的文字，要学怎么写就像是在倒推，这个字母是念O。”

秋叶一边拿起纸在边上做笔记。

只要他能做到把一字一句对照翻译成这里文字，能读通顺没有毛病就行。

翻开童话选集，逐字逐句的写下一段文字，然后读了一遍：

----这是年今的后最天一。

“......看来还需要再练练。”

明明是一个字一个字对照写下的，秋叶重新拿起来读一遍却发现顺序不对，这种语言的谬误感真令人称奇。

不过也只要调整个别字体的顺序就行，秋叶先把故事给抄写一遍，然后再以划去字句在前面用箭头加入颠倒的文字。

当能全部读通顺之后，再重新抄写一遍，就能得到一份字迹清晰的故事原稿。

说起来是一个挺简单的过程，但做起来却是个体力活，秋叶必须不断对照故事书、词典、和字母表三本进行抄写。

光是把一小段童话故事翻译成这个世界的文字，就花了他五个小时。

回过神来当听到肚子咕咕叫的时候，发现外面天都打烊了。