第169章 家族利益（1/1）

虾皮小说【www.xpxs.net】第一时间更新《古今交织：冷艳女主的豪门军婚》最新章节。

在A国一家豪华酒店的套房里面

亚历克斯，这位某国的王子，正眉头紧锁地坐在沙发上，对面坐着他的未婚妻薇琳。

亚历克斯用法语说道：“薇琳，你知道的，我并不想和你结婚。我的心，早就给了别人。（Véline, tu sais que je ne veux pas épouser toi. Mon c?ur, il appartient déjà à une autre personne.）”

薇琳脸色一沉，用同样流利的法语回应：“亚历克斯，你我都清楚，我们的婚姻关乎家族利益。你不能因为一个普通的女人，就毁了家族的计划。（Alex, tu et moi, nous savons tous les deux que notre mariage est lié aux intérêts de la famille. Tu ne peux pas ruiner le plan de la famille pour une femme ordinaire.）”

亚历克斯烦躁地抓了抓头发，大声说道：“我不管什么家族利益！我只知道，我爱的是叶清婉！（Je m'en fous des intérêts de la famille! Je sais seulement que j'aime Ye Qingwan!）”

薇琳冷笑一声，“叶清婉？她不过是个对家族没有任何价值的人。我们家族怎么可能允许她进入？（Ye Qingwan? Elle n'est qu'une personne sans aucune valeur pour la famille. Comment notre famille pourrait-elle la laisser entrer?）”

亚历克斯站起身，来回踱步，“薇琳，你曾经和清婉还是闺蜜，你怎么能这么说她？（Véline, vous étiez autrefois les meilleures amies avec Qingwan, ment pouvez-vous parler d'elle me ?a?）”

薇琳也站起身，眼神有些复杂，“正因为我曾经和她是闺蜜，我才知道她根本不适合你，更不适合我们的家族。（C'est précisément parce que nous étions autrefois les meilleures amies que je sais qu'elle ne t'est pas du tout appropriée, ni pour notre famille.）”

亚历克斯无奈地叹了口气，重新坐下，“那批货之前被黑帮阻拦，给我带来了不少麻烦，现在虽然解决了，但我的心情却糟透了。（Les marchandises ont été bloquées par les gangs auparavant, ?a m'a causé pas mal de problèmes. Bien que les problèmes soient résolus maintenant, je suis de très mauvaise humeur.）”

薇琳走到他身边坐下，语气稍微缓和了些，“亚历克斯，我们都身不由己。家族催促我们尽快结婚，我们不能违背家族的意愿。（Alex, nous sommes tous contraints. La famille nous presse de nous marier rapidement, nous ne pouvons pas aller à l'encontre de la volonté de la famille.）”

亚历克斯看着薇琳，眼中满是纠结，“难道我们的幸福，就一定要被家族利益所左右吗？（Est-ce que notre bonheur doit forcément être dicté par les intérêts de la famille?）”

薇琳沉默了一会儿，缓缓说道：“这就是我们的命运，亚历克斯。接受现实吧。（C'est notre destin, Alex. Acceptons la réalité.）”

亚历克斯低下头，陷入了沉思，房间里一时间安静下来，只有两人沉重的呼吸声。

薇琳看着陷入沉思的亚历克斯，眼中闪过一丝复杂，随即嘴角勾起一抹略带讽刺的笑，用法语缓缓说道：“亚历克斯，你也该清醒清醒了。叶清婉她早已经结婚了。倘若她真的爱你，又怎会如此轻易地放弃？在她心里，你不过是个可有可无的存在罢了！你这次去京都，想必也见到她了吧！事实摆在眼前，你也该彻底死心了。（Alex, il est temps que tu te réveilles. Ye Qingwan est déjà mariée. Si elle t'aimait vraiment, ment pourrait-elle abandonner si facilement? Dans son c?ur, tu n'es qu'un être dispensable. Tu es allé à Kyoto cette fois-ci, tu l'as s?rement vue. Les faits sont là, il est temps que tu abandonnes plètement.）”

小主，这个章节后面还有哦，请点击下一页继续阅读，后面更精彩！

亚历克斯身体一僵，缓缓抬起头，眼中满是痛苦与挣扎，“不，不会的。清婉她……她肯定有苦衷。（Non, ce n'est pas possible. Qingwan... elle doit avoir des raisons.）”

薇琳冷笑一声，站起身来，居高临下地看着亚历克斯，“苦衷？什么苦衷能让她嫁给别人？别再自欺欺人了，亚历克斯。你是王子，你的身份注定了你不能随心所欲。家族的荣耀，我们的责任，这些都不允许你为了一个女人而不顾一切。（Des raisons? Quelles raisons pourraient la pousser à épouser un autre? Arrête de te mentir à toi-même, Alex. Tu es un prince, ton statut te condamne à ne pas pouvoir faire me tu l'entends. La gloire de la famille, notre responsabilité, tout cela ne permet pas à toi de tout sacrifier pour une femme.）”

亚历克斯双手抱头，痛苦地闭上双眼，“可是……我爱她，我真的爱她啊。（Mais... je l'aime, je l'aime vraiment.）”

薇琳轻轻摇头，语气虽不再尖锐，却依旧透着不容置疑，“爱？在现实面前，爱有时候是那么的无力。你看看周围，看看我们所处的世界，利益、责任，这些才是主导一切的因素。叶清婉已经做出了她的选择，你也该做出你的选择了。（L'amour? Face à la réalité, l'amour est parfois si impuissant. Regarde autour de toi, regarde le monde dans lequel nous vivons. Les intérêts, les responsabilités, ce sont ces éléments qui dominent tout. Ye Qingwan a déjà fait son choix, il est temps que tu fasses le tien.）”

亚历克斯缓缓站起身，眼神空洞地看着窗外繁华的街景，许久之后，他低声说道：“也许……你说的对。可我要怎么才能忘记她，怎么才能……（Peut-être... tu as raison. Mais ment puis-je l'oublier, ment puis-je...）”

薇琳走到他身边，轻声说道：“时间会治愈一切。多把精力放在家族事务上，我们要筹备婚礼，还有很多事情需要我们去做。（Le temps guérira tout. Concentre-toi plut?t sur les affaires de la famille. Nous devons préparer notre mariage, il y a beaucoup de choses à faire.）”

亚历克斯微微点头，可那紧咬的牙关和紧握的双拳，却泄露了他内心的不甘与痛苦。房间里再次陷入沉默，唯有窗外偶尔传来的汽车鸣笛声，打破这压抑的氛围。

亚历克斯站在那儿，像尊雕塑般一动不动，眼睛直勾勾地盯着窗外，眼神却又好像穿透了街景，不知道看向了何处。薇琳看着他这副失魂落魄的样子，心中泛起一丝不忍，但家族的利益让她很快收起了这份情绪。

她轻轻叹了口气，伸手轻轻搭在亚历克斯的胳膊上，尽量温和地说：“亚历克斯，咱们得面对现实。你是王子，你的一举一动都关乎着整个家族。和我结婚，这是为家族好，也是为你好。（Alex, il faut que nous affrontions la réalité. Tu es un prince, tes actes concernent toute la famille. épouser-moi, c'est bon pour la famille, c'est bon pour toi.）”

亚历克斯微微侧头，看了一眼薇琳搭在自己胳膊上的手，眼神有些复杂，有无奈，也有一丝抗拒。他缓缓甩开薇琳的手，低声说：“你不懂，你根本不懂我对她的感情。（Tu ne prends pas, tu ne prends pas du tout mon amour pour elle.）”

小主，这个章节后面还有哦，请点击下一页继续阅读，后面更精彩！

薇琳脸色一变，眼中闪过一丝恼怒，但很快又恢复了平静。她深吸一口气，说道：“我怎么不懂？我只是比你更清楚，什么是我们该做的。叶清婉已经是别人的妻子，你就算再执着又有什么用？只会让大家都痛苦。（Comment je ne prends pas? Je suis simplement plus réaliste que toi, je sais ce qu'il faut faire. Ye Qingwan est déjà la femme d'un autre, que sert-il de persévérer? Cela ne fera que causer de la douleur à tout le monde.）”

亚历克斯握紧拳头，身子微微颤抖，大声吼道：“你别说了！别再说了！（Arrête! Arrête de parler!）”他的声音在房间里回荡，带着无尽的痛苦与愤怒。

薇琳被他这突如其来的吼声吓了一跳，但她很快镇定下来，冷冷地说：“亚历克斯，你以为这样发脾气就能解决问题吗？逃避现实是没有用的。我们必须尽快结婚，这是家族的命令，也是我们的使命。（Alex, tu penses que crier résoudra les problèmes? éviter la réalité ne sert à rien. Nous devons nous marier rapidement, c'est l'ordre de la famille, c'est notre devoir.）”

亚历克斯缓缓转过身，背对着薇琳，肩膀微微耸动，像是在极力压抑着自己的情绪。过了好一会儿，他才用一种极其疲惫的声音说：“让我静一静，你先走吧。（Laisse-moi tranquille, pars.）”

薇琳看着他的背影，犹豫了一下，最终还是转身朝着门口走去。走到门口时，她停下脚步，回头看了一眼亚历克斯，眼中闪过一丝怜悯，轻声说：“希望你能尽快想明白，别让家族失望。（J'espère que tu vas prendre rapidement, ne dé?ois pas la famille.）”说完，她轻轻关上了房门，房间里只剩下亚历克斯一个人，在寂静中独自承受着内心的煎熬。